翻譯short-英文-繁體中文詞典

short

#常見#a1

複數shorts
比較級形容詞shorter
最高級形容詞shortest
過去式shorted
分詞動詞shorting
第三人稱單數shorts

定義

n. 名詞
1. 電氣故障或誤動
2. 少於一分鐘的短片
3. 短篇電影
  The film festival featured a series of shorts.
  電影節上映了一系列短片。
4. 短暫的發音或音節（語音學）
  The phonetician studied the short sound in the word.
  語音學家研究了該詞中的短音。
5. YouTube影片少於一分鐘的短片
  The YouTube channel uploaded a new short every day.
  該YouTube頻道每天上傳新的短片。
6. 比標準尺寸小的衣服尺寸
  The store only had a short size left in stock for the popular dress.
  商店只剩下一件熱門連衣裙的短碼尺寸。
7. 簡要摘要；簡潔描述
  The journalist wrote a short of the meeting to inform readers.
  記者撰寫了會議的簡要摘要以告知讀者。
8. 棒球中的游擊手位置
  The team's short made a great play, catching the line drive and throwing out the runner.
  球隊的游擊手做出了精彩的打球，接住了平飛球並將跑者打出局。
9. 出售證券並預期價格下跌的交易員
  The investor acted as a short, selling the stocks he didn't own.
  投資者扮演空頭角色，出售他不擁有的股票。
10. 出售或擁有借入證券的頭寸
  The trader took a short position, hoping to buy back the shares at a lower price.
  交易者採取空頭位置，希望以較低的價格買回股份。
11. 緊湊的整數變數（在程式設計中）
  The programmer used a short to store the user's age.
  程序員使用短整數變數來存儲用戶的年齡。
12. 汽車；尤其是在俚語中；打破（入竊）
  The mechanic took his short for a spin around the block.
  機械師開著他的破舊車在街區周圍轉了一圈。
v. 動詞
1. 縮短（某物的）長度
  The editor will short the article to fit the page.
  編輯將縮短文章以適應頁面。
2. 引起電氣故障；電路失靈
  The wire was short and sparked a fire.
  電線短路並引發了火災。
3. 造成電氣失靈
  The faulty wire was likely to short the entire circuit.
  有缺陷的電線可能會導致整個電路短路。
4. 發生電路失靈
  The electrical system will short if it gets wet.
  電氣系統如果接觸水會短路。
5. 欺騙（某人；尤指金錢）
  The scammer tried to short the investor out of his savings.
  詐騙者試圖欺騙投資者騙取他的儲蓄。
6. 提供的東西或服務少於預期
  The company will short the employee's pay for being late.
  公司會因員工遲到而減少他的薪水。
7. 供應不足；提供少於預期
  The factory will short the order due to a lack of raw materials.
  工廠因缺乏原材料而減少了訂單數量。
8. 出售未持有的（以供日後交割）
  The trader took a short position, hoping to buy back the shares at a lower price.
  交易者採取空頭位置，希望以較低的價格買回股份。
adj. 形容詞
1. 身高較小的；長度有限的
  The boy was short and had to stand on a stool.
  男孩很矮，所以不得不站在凳子上。
2. 縮略字；縮寫形式
  The company uses a short form for its company name.
  該公司使用其公司名稱的縮寫。
3. 靠近擊球手的；防守的
  The bowler pitched a short ball to the batsman.
  投球手向擊球手投出了一个短球。
4. 未稀釋或濃縮的（口語）
  The coffee was strong and short, just the way I like it.
  咖啡很濃很烈，就像我喜歡的那樣。
5. 當證券價格下跌時可獲利的
  The investor bought a short position, expecting the stock to drop.
  投資者買入了空頭位置，預計股票會下跌。
6. 具有小的水平或垂直長度
  The short ladder was not tall enough to reach the top shelf.
  短梯子不夠高，無法觸及頂層架子。
7. 數量有限的；不足的
  The company faced a short supply of raw materials.
  公司面臨原材料短缺的問題。
8. 資源缺乏的；資金不足的
  The charity was short of funds to support the community.
  慈善機構缺乏資金來支持該社區。
9. 低於標準的；不足的
  The company was short of skilled workers to complete the project.
  公司缺乏熟練的工人來完成該項目。
10. 易碎或易碎裂的質地
  The cookie had a short texture that crumbled easily in my hand.
  這個餅乾有著易碎的口感，很容易在我手中碎裂。
11. 彈跳距離遠離目標的
  The golfer hit a short shot that fell into the sand trap.
  高爾夫球手打出了一記短球，落入了沙坑。
12. 以遠離擊球手的方式投球
  The bowler pitched a short delivery that the batsman struggled to hit.
  投球手投出了一个短球，擊球手很難擊中。
13. 距離目標（球道、洞）不足的
  The golfer's short shot landed in the bunker.
  高爾夫球手的短球落入了沙坑。
14. 賠率低；回報率小的
  The investor was disappointed with the short return on his investment.
  投資者對投資的回報率過低感到失望。
15. 易碎或易碎裂的（在烘焙、糕點中）
  The pastry chef added more butter to prevent the short texture.
  糕點師傅添加了更多的奶油以防止口感易碎。
16. 對（某事物）持懷疑或疑慮的
  The investor was short of confidence in the company's financial reports.
  投資者對公司的財務報表持懷疑態度。
17. 資金不足；使用大額鈔票的
  The company was short of cash and had to use large denomination notes.
  公司缺乏現金，只能使用大面額的鈔票。
adv. 副詞
1. 暫時地；突然停止地
  The manager stopped the meeting short due to a sudden emergency.
  經理因突然出現的緊急情況而突然結束了會議。
2. 缺乏意識或準備
  The driver was caught short by the sudden stop and crashed into the car in front.
  駕駛員被突然停車打了個措手不及，然後追尾了前面的車。
3. 未能達到目標或標準
  The company fell short of its quarterly sales target due to unexpected expenses.
  由於意外支出，公司未能達到季度銷售目標。
4. 高彈跳（在板球中）
  The batsman played a short ball that bounced high and was caught by the fielder.
  擊球手打出了一記短球，球高高彈起，被場內球員接住。
5. 擁有負面投資頭寸
  The investor decided to go short on the stock, expecting its price to drop.
  投資者決定對該股票做空，預計其價格會下跌。
prep. 介詞
1. 缺乏或不足（於某事物）
  The company was short of experienced staff to handle the project.
  公司缺乏有經驗的員工來處理該項目。
2. 擁有負面的財務頭寸
  The investor decided to go short on the stock, expecting its price to drop.
  投資者決定對該股票做空，預計其價格會下跌。

複合詞/片語

翻譯short-英文-繁體中文詞典

short

n. 名詞

v. 動詞

adj. 形容詞

adv. 副詞

prep. 介詞