翻譯by-英文-繁體中文詞典

by

#必要#b1#a1

定義

prep. 介詞
1. 由（某人）執行
2. 在（某個時間）之前
  The project must be finished by Friday.
  該項目必須在星期五前完成。
3. 由（某人）創作
  The painting was created by a famous artist.
  這幅畫是由一位著名藝術家創作的。
4. 使用（某種方法）達成
  We can travel by bus or by train.
  我們可以乘坐巴士或火車旅行。
5. 按比例；每單位
  The price is calculated by the pound.
  價格是按磅計算的。
6. 根據（參考來源）
  The decision was made by the committee's vote.
  決定是根據委員會的投票做出的。
7. 從一邊到另一邊；經過附近
  The ship sailed by the island in the distance.
  船隻從遠處的島屿旁邊航行而過。
8. 鄰近或緊鄰某物
  The house is located by the river and the park.
  房子位於河邊和公園旁。
9. 用於馬匹繁殖；指明馬的父系
  The stallion was sired by a champion horse.
  這匹種馬是由一匹冠軍馬匹所繁殖的。
10. 表示行為的施行者或原因；對某事負責
  The accident was caused by the driver's negligence.
  這起事故是由於司機的疏忽所導致的。
11. 按照每單位；按比例
  The price is $10 by the dozen.
  這個價格是每打十二個十美元。
12. 分類的依據；分組
  The books are organized by genre in the library.
  圖書館的書籍按類型組織。
  Synonyms:
  via through using
13. 改變的量；差異
  The difference in price is measured by the percentage of increase.
  價格差異是按百分比增長來衡量的。
  Synonyms:
  through via
14. 穩步地；一個接一個地
  The students were called by name to receive their diplomas.
  學生們被逐一點名領取畢業證書。
15. 以指定的單位或衡量標準；有時候會誇張
  The farm produces wheat by the ton every harvest season.
  農場每個收穫季節都能生產出數噸小麥。
16. 根據權威或標準
  The company's policies are determined by industry standards.
  公司的政策是由行業標準決定的。
  Synonyms:
  according to as per pursuant to
  Antonyms:
  contrary to despite in defiance of
17. 在誓言或宣誓中；發誓的陳述
  The witness swore to tell the truth by her honor.
  證人宣誓以她的榮譽發誓說真話。
  Synonyms:
  upon on
18. 分隔尺寸；描述大小
  The room's dimensions are measured by feet and inches.
  房間的尺寸是以英尺和英寸來衡量的。
19. 在某人身邊或與某人一起；在一群人中
  The gift was purchased by my family and friends together.
  禮物是由我的家人和朋友們一起購買的。
adv. 副詞
1. 沿著（某人）身邊
  The car drove by the pedestrian on the sidewalk.
  汽車從人行道上的行人旁邊駛過。
2. 超過某人或某事
  She walked by her friend without saying hello.
  她走過朋友身邊卻沒有打招呼。
3. 在附近或靠近某物
  The store is located by the highway.
  商店位於公路旁。
4. 到或在特定的地方；住所
  The kids like to play by the lake on weekends.
  孩子們喜歡在週末在湖邊玩。
5. 離開或遠離某物
  She put the book by the door so she wouldn't forget it.
  她把書放在門邊，這樣她就不會忘記。
adj. 形容詞
1. 偏離主路的；次要的
  The hotel room has a beautiful view by the window.
  酒店房間的窗邊有個美麗的景色。
2. 用於告別；告別的
  It's time to say by to our friends and family.
  是时候向我们的朋友和家人说再见了。
3. 位於偏遠處；附屬的
  The by office is located in a separate building.
  附属办公室位于一栋独立的建筑中。
n. 名詞
1. 間接的；非直接參與的
  The effect of the policy is a by product of the economic changes.
  政策的影响是经济变化的间接产物。
inter. 感嘆詞
1. 替代常規方式的選擇
  We can try a by route to avoid the traffic jam.
  我们可以尝试一条替代路线来避免交通拥堵。
2. 用於告別的表達方式
  It's time to say by to our colleagues.
  是时候向我们的同事说再见了。

複合詞/片語

翻譯by-英文-繁體中文詞典

by

prep. 介詞

adv. 副詞

adj. 形容詞

n. 名詞

inter. 感嘆詞