hand 的中文翻譯

定義

n. 名詞
1. 人體前肢下部
2. 時鐘的指針（時、分等）；指標
3. 玩家所持有的牌組
  The player carefully examined her hand before making a decision.
  玩家仔細檢查了她的牌後才做出決定。
4. 一束捆綁在一起的菸葉
  A hand of cigars is a common gift for special occasions.
  一束雪茄是特殊場合的常見禮物。
5. 四英寸的測量單位
  The horse's height is measured in hands to determine its size.
  馬的高度以手為單位來測量其大小。
6. 三英寸的測量單位
  The width of the fabric is typically measured in hands for cutting.
  布料的寬度通常以手為單位來測量裁剪。
7. 代理人或熟練工人；僕人
  The estate employed a hand to manage the daily chores.
  莊園雇用了一名工人來管理日常事務。
8. 熟練的表演者或藝術家
  The concert featured a hand on the violin who played beautifully.
  音樂會上有一位小提琴手演奏得非常美妙。
9. 某人書寫的風格
  The graphologist analyzed the handwriting to identify the writer's hand.
  筆跡專家分析筆跡以確定作者的書寫風格。
10. 簽名或簽署
  The fan waited patiently to get the celebrity's hand on her poster.
  粉絲耐心等待，希望能在海報上得到名人的簽名。
11. 幫助或援助的力量
  The team had an extra hand to help with the event.
  團隊有一個額外的幫手來協助活動。
12. 掌聲或讚許；認可
  The audience gave the performer a big hand after the show.
  觀眾在演出結束後給演員熱烈的掌聲。
13. 管理或控制（某事物）
  The company is under new hand after the merger.
  公司在合併後處於新的管理之下。
14. 整個薑的地下莖
  The recipe calls for a whole hand of fresh ginger.
  食譜需要整個薑根。
15. 布料的觸感；質地感
  The designer considered the hand of the silk fabric before choosing it.
  設計師在選擇面料之前考慮了絲綢的手感。
16. 費率或價格；成本
  The company set a competitive hand for their new product to attract customers.
  公司為新產品設定了一個有競爭力的價格以吸引顧客。
v. 動詞
1. 將某物給予或傳遞
  She will hand the package to the delivery man.
  她會把包裹交給送貨員。
2. 帶領或引導（並提供幫助）
  The experienced teacher will hand the students through the difficult project.
  有經驗的老師會引導學生完成這個困難的項目。
3. 收起或折疊（帆）
  The sailor had to hand the sail quickly to avoid the storm.
  水手必須快速收起帆來避免風暴。
4. 收起帆
  The crew worked together to hand the mainsail and secure the boat.
  船員們合作收起主帆並固定船隻。

翻譯hand-英文-繁體中文詞典

hand

n. 名詞

v. 動詞