註冊
登入
English
英狐狸 - 線上英漢字典
翻譯
the
-英文-繁體中文詞典
the
#必要
#a1
定義
deter. 限定詞
指示先前提到的名詞;意味著唯一
指示特定的例子;通常為人所知
I
am
going
to
the
store
to
buy
the
book
you
recommended
.
我要去商店買你推薦的那本書。
用於最高級或序數
The
tallest
mountain
in
the
world
is
the
Mount
Everest
.
世界上最高的山是珠穆拉峰。
指定熟悉或主要的實例
The
doctor
is
examining
the
patient
who
has
been
waiting
for
hours
.
醫生正在檢查那位已經等待了幾個小時的病人。
指涉先前提到的東西;共享的知識
The
company
will
discuss
the
project
that
was
mentioned
earlier
.
公司將討論早先提到的那個項目。
指示單一例子;最常見或最熟悉的
The
manager
is
looking
for
the
best
candidate
for
the
job
.
經理正在尋找最適合這份工作的候選人。
用於最高級、序數或單一項目
The
hotel
room
had
a
beautiful
view
of
the
city
.
酒店房間可以看到城市的美麗景色。
表示唯一;在語境中假設為人所知的
The
famous
painting
is
on
display
at
the
museum
.
這幅著名的畫作正在博物館內展出。
片語
by
the
way
順便說一下;附帶說明
by
the
book
按照規則或指示
complicate
the
issue
使問題或情況更加複雜或難以理解
on
the
OP
side
在對面
pick
up
the
pace
and
run
with
it
開始快速有效地做某事
Hit
the
hay
上床睡覺
the
end
of
the
earth
遙遠或無法到達的地方
learn
the
ropes
學習某項工作或活動所需的技能和知識
lose
the
thread
忘記自己在做什麼或說什麼
lower
the
bar
降低標準或門檻
luck
of
the
draw
由運氣決定結果的局面
face
the
music
面對現實,承擔自己的行為後果
Give
someone
the
green
light
給某人綠燈,允許他們繼續進行某個項目或想法
Go
with
the
flow
順應潮流,適應變化的情況並跟隨事態的發展
Go
against
the
grain
違背慣例,做與通常或預期的方式相反的事情
Get
to
the
gist
抓住重點,得到某件事情最重要或最本質的部分
The
Lord
helps
those
who
help
themselves
人必須自己努力解決問題,不要只等待運氣或神的幫助
hit
the
hay
去睡覺
hide
one's
head
in
the
sand
避免或忽視問題
Lord
willing
and
the
creek
don't
rise
如果一切按計劃進行,沒有意外問題的話
on
the
dot
準時地
on
the
same
page
達成共識或協議
on
the
off
chance
抱著萬分之一的希望去做某事
bask
in
the
sun
沐浴在陽光中,放鬆並享受溫暖的陽光
part
of
the
problem
問題的一部分
bask
in
the
glory
沐浴在榮耀中,享受並慶祝自己的成功或成就
bask
in
the
spotlight
站在聚光燈下,成為眾人注目的焦點並享受他人的讚賞
Hear
it
through
the
grapevine
通過非正式渠道得知消息或謠言
Hide
one's
head
in
the
sand
把頭埋在沙子裡,避免或忽視問題
Hang
in
the
balance
懸而未決,尚未確定
the
earth
has
music
for
those
who
listen
地球有音樂,給那些願意傾聽的人
miss
the
mark
未能達到目標或預期
fill
the
bill
符合要求,滿足期望
Get
the
gist
抓住要點,理解某事物的主要思想或大意
meet
in
the
middle
找到兩個對立立場之間的折衷
open
the
floodgates
打開洪水閘門,讓某事發生或開始
the
earth
with
its
beauty
大地的美麗,自然界的美景
Learn
the
ropes
學習某工作或活動所需的技能或程序
flash
in
the
pan
短暫的成功或流行
move
the
goalposts
在情況變化中改變規則或要求
met
the
requirements
滿足必要的條件或標準
on
the
one
hand
一方面
on
the
other
hand
另一方面
off
the
cuff
無準備或計劃地
on
the
spot
在確切位置或時刻