翻譯kick-英文-繁體中文詞典

kick

美/kɪk/英/kɪk/

#常見#b1

複數kicks
過去式kicked
分詞動詞kicking
第三人稱單數kicks

定義

v. 動詞
1. 用腳或腿踢
  The player will kick the ball to start the game.
  球員將用腳踢球開始比賽。
2. 使腿做急劇運動
  She had to kick her leg to get out of the tight space.
  她不得不把腿踢出去，才能從狹窄的空間中解脫出來。
3. 強行驅逐或移除
  The manager will kick the employee out of the office for misconduct.
  經理將因嚴重不當行為而將員工踢出辦公室。
4. 強制某人離開線上活動
  The moderator will kick the spammer off the online forum.
  版主將把垃圾郵件發送者踢出線上論壇。
5. 克服困難；擺脫困境
  She managed to kick her bad habit after a few months.
  她在幾個月後終於克服了壞習慣。
6. 突然用力移動
  The horse will kick violently if it gets scared suddenly.
  如果馬突然受到驚嚇，它將會用力踢腿。
7. （因反彈而）猛烈反擊或推回
  The car's engine will kick back if you press the accelerator too hard.
  如果你按下加速器太用力，車子的引擎會猛烈地反彈。
8. 在西洋棋中攻擊棋子
  The chess player decided to kick the opponent's pawn to gain an advantage.
  國際象棋選手決定攻擊對手的兵以獲得優勢。
9. （踩踏板）加速（騎自行車）
  The cyclist had to kick to accelerate quickly up the steep hill.
  騎自行車的人必須踩踏板加速，才能爬上陡峭的山丘。
10. 表達反對或阻力
  The community will kick against the proposal to build a new highway.
  社區將反對修建新高速公路的提案。
n. 名詞
1. 用腿或腳踢的動作；猛烈的打擊
  The kick from the mule was extremely painful.
  那個騾子的踢擊非常痛苦。
2. 腳或腿的揮動運動
  The gymnast's kick was a beautiful swinging motion.
  體操運動員的踢腿動作是一個美麗的擺動。
3. 有趣的事；令人激動的體驗
  The amusement park ride was a real kick for the kids.
  遊樂園的遊樂設施對孩子們來說是一種非常有趣的體驗。
4. 線上強制某人離開
  The moderator gave the spammer a kick from the online community.
  版主將垃圾郵件發送者從線上社群中踢出。
5. 物體的上下跳動
  The rodeo rider struggled to stay on the horse due to its strong kick.
  羅迪歐騎手難以在馬上保持平衡，因為馬的踢擊很強。
6. 強烈的味道；辛辣味
  The spicy sauce added a nice kick to the dish.
  辛辣的醬料給菜餚添加了一種很好的刺激味道。
7. 來自物質的刺激
  The energy drink gave her a much-needed kick to stay awake.
  能量飲料給了她保持清醒所需的刺激。
8. 用腳踢的足球傳球
  The midfielder made a perfect kick to his teammate near the goal.
  中場球員將球踢給了附近球門的隊友。
9. 球被踢的距離
  The kick of the ball was impressive, traveling over 50 yards.
  球的踢擊距離令人印象深刻，超過50碼。
10. 槍的後坐力
  The strong kick of the rifle made it difficult to aim accurately.
  步槍的強烈後坐力使得準確瞄準變得困難。
11. 口袋的非正式稱呼
  The hikers had to kick into high gear to reach the summit before nightfall.
  登山者必須加快腳步，才能在夜幕降臨前到達山頂。
12. 跑步時的加速
  The pickpocket reached into the man's kick and stole his wallet.
  扒手伸手到男人口袋裡偷了他的錢包。
13. 電影或電視中的斜角背光
  The photographer adjusted the kick to create a dramatic effect on the scene.
  攝影師調整了背光以在場景中創造出戲劇性的效果。
14. 小型的英國硬幣；六便士
  The old man still had a few kicks in his pocket from his last trip to the UK.
  老人口袋裡還有一些六便士硬幣，是他上次去英國的時候留下的。
15. 一種類型的鞋子
  The hikers wore sturdy kicks to protect their feet.
  登山者穿著結實的鞋子來保護他們的腳。
16. 有趣或娛樂的東西；令人愉快的
  The comedy show was a real kick and everyone enjoyed it.
  喜劇表演非常有趣，大家都很享受。
17. 強烈或令人興奮的特質；風味
  The spicy dish had a nice kick that woke up my taste buds.
  這道辛辣的菜有很好的刺激味道，激發了我的味覺。
18. 槍的後退運動
  The rifle's strong kick made it difficult for the shooter to control.
  步槍的強烈後坐力使得射手難以控制。
19. 袋子或口袋
  The football player's kick was strong and accurate.
  足球運動員的踢球很有力且準確。
20. 踢球者（在運動、等領域）
  The hikers wore sturdy boots with a waterproof kick.
  登山者穿著結實的靴子，帶有防水的鞋舌。
21. 被踢者
  The athlete was a perfect kick receiver in the game.
  運動員在比賽中是個完美的踢球接球者。
22. 固定帶；鞋帶
  The shoe has a sturdy kick strap to prevent it from falling off.
  這雙鞋有一個結實的鞋帶，可以防止它掉下來。
23. 船外機的一種
  The boat was equipped with a powerful kick to navigate through the rough waters.
  這艘船配備了一個強大的外置馬達，以便在湍流中航行。
24. 出乎意料的情況或情境
  The company faced a kick when their main supplier suddenly went bankrupt.
  公司面臨了一個意外情況，因為他們的主要供應商突然破產了。
25. 給投資者的額外激勵
  The new policy offers a kick to investors who put their money into renewable energy.
  新政策為投資可再生能源的投資者提供了激勵。
26. 撲克牌中的一張單獨卡片；特殊組合
  The poker player tried to make the best of his kick, a lone ace in a hand of five cards.
  撲克牌玩家試圖充分利用他的單張牌，一手五張牌中的一個孤立的Ace。
27. 標題上方的簡短文字（主題指示器）
  The newspaper editor wrote a kick to introduce the main story on the front page.
  報紙編輯撰寫了一個簡短的文字來介紹頭版的主要新聞。
28. 故事的最後幾段；結論
  The kick of the novel was a surprising twist that left readers stunned.
  小說的結尾是令人震驚的轉折，讓讀者們目瞪口呆。
29. 輕鬆的新聞廣播結尾；幽默項目
  The news program ended with a kick, a funny story about a cat.
  新聞節目以一個有趣的故事結尾，一則關於一隻貓的搞笑新聞。
30. 一種取代報紙的設備；幫助捆綁形成的工具
  The machine gave a kick to the papers, helping to form a neat bundle.
  這台機器給紙張一個推動，幫助形成一個整齊的捆扎。
31. 車輛的發射坡道
  The car accelerated down the kick and onto the highway.
  汽車從起跑坡上加速到公路上。
32. 發酵的水果團（用於普諾生產）
  The prisoners used a kick of rotting fruit to make their own wine.
  囚犯們使用了一批發酵的果醬來製作自己的酒。
33. 非正式的社交聚會
  The party was a fun kick with music and dancing.
  這個派對是一個有音樂和舞蹈的有趣社交聚會。
34. 斜角背光源；燈光效果
  The photographer used a kick to create a dramatic lighting effect in the scene.
  攝影師使用了一個背光來在場景中創造出一個戲劇性的照明效果。
35. 德州人以鄉村西部風格
  The festival featured a kick band that played country music all night.
  節日上有一個踢腿樂隊整夜演奏鄉村音樂。
36. 起始部分；開始點
  The hikers used a kick as the starting point for their journey up the mountain.
  登山者們以山腳作為他們登山旅程的起點。
37. CD資料區域；包含目錄
  The CD has a set of data in its table of contents.
  這張CD在其目錄中有一套數據。
38. 照片字幕的起始文字
  The photographer added a kick to the photo caption to make it more interesting.
  攝影師在照片的字幕中添加了一個引子，使其更有趣。

複合詞/片語

翻譯kick-英文-繁體中文詞典

kick

v. 動詞

n. 名詞