註冊登入 English

翻譯fuck-英文-繁體中文詞典

fuck

定義

v. 動詞
1. 將物體插入人體或身體開口
  The perpetrator fucked the victim with a sharp object.
  加害者用一根尖銳物體插入受害者體內。
  Synonyms:
  screw bang shag hump penetrate copulate intercourse penetrated
  Antonyms:
  withdraw remove extract pull out refrain
2. 表達強烈的厭惡或鄙視；拒絕
  The driver fucked up the road and got lost.
  司機對路線感到厭煩，最後還是迷路了。
  Synonyms:
  damn curse scorn spurn reject disdain
  Antonyms:
  praise admire approve commend welcome
3. 弄壞或毀壞某事物；破壞
  The employee fucked the project by not meeting the deadline.
  員工沒有按時完成任務，最終搞壞了整個項目。
  Synonyms:
  wreck ruin destroy demolish devastate trash break shatter smash damage
  Antonyms:
  fix repair restore mend preserve
4. 表達強烈的不滿或沮喪
  He fucked up the whole project by not managing it properly.
  他因為管理不善而搞壞了整個項目。
  Synonyms:
  damn curse swear blame scold rebuke berate cuss revile denounce
  Antonyms:
  praise commend applaud cheer laud
5. 對待某人不好或欺騙；詐騙
  The company fucked the investors by hiding the financial problems.
  公司隱瞞財務問題欺騙了投資者。
  Synonyms:
  screw cheat swindle dupe defraud exploit
  Antonyms:
  help assist support aid benefit
6. 從事性行為；交配
  The couple fucked quietly in their room to avoid disturbing others.
  這對夫婦在房間里安靜地發生性關係以免打擾別人。
  Synonyms:
  screw copulate have sex make love sleep with shag hump bang
  Antonyms:
  abstain refrain cease desist avoid
7. 將物體插入身體開口
  The researcher set up an experiment to test the hypothesis.
  研究人員設置了一個實驗來測試假設。
  Synonyms:
  penetrate insert enter introduce penetrated
  Antonyms:
  remove extract withdraw pull out eject
8. 把某人置於困難境地；製造麻煩
  The driver's mistake fucked the whole team's plan to arrive on time.
  司機的錯誤使得整個團隊按時到達的計畫泡湯了。
  Synonyms:
  screw screw up mess up bollix botch
  Antonyms:
  help assist aid support facilitate
9. 表達強烈的不滿；沮喪
  The manager fucked the employee's confidence with harsh criticism.
  經理用嚴厲的批評打擊了員工的信心。
  Synonyms:
  damn curse blast hell shit
  Antonyms:
  praise commend applaud cheer welcome
10. 以屈辱的方式開玩笑或取笑某人
  The comedian fucked with the audience's expectations by subverting their jokes.
  喜劇演員以顛覆預期的方式來戲弄觀眾。
  Synonyms:
  ridicule mock taunt tease jeer
  Antonyms:
  praise commend admire respect compliment
11. 嚴厲地責罵或訓斥
  The coach fucked the player's mistake by yelling at them in front of the team.
  教練在球隊面前大聲斥責球員的錯誤。
  Synonyms:
  berate scold rebuke reprimand admonish chastise upbraid castigate lampoon
  Antonyms:
  praise commend laud applaud extol
n. 名詞
1. 強烈的不贊同；責罵
  The manager gave the employee a fuck for being late.
  經理因員工遲到而對其進行批評。
  Synonyms:
  berate scold chastise rebuke reprimand admonish reproach upbraid castigate censure
  Antonyms:
  praise commend applaud laud extol
2. 品行低劣的人；被鄙視的個體
  The fuck in the neighborhood was known for stealing from others.
  社區中道德低下的人以偷竊他人財物而聞名。
  Synonyms:
  bastard scoundrel rascal knave cur villain rogue scamp wretch miscreant
  Antonyms:
  saint hero paragon role model darling
3. 微不足道的關心；最低限度的關注
  The company showed a fuck for the environment by dumping toxic waste.
  公司對環境毫無關心，傾倒有毒廢料。
  Synonyms:
  damn shit rap darn care
  Antonyms:
  care concern regard attention bother

複合詞/片語

fuck off fuck around fuckups fuck-up