註冊登入 English

翻譯fuck off-英文-繁體中文詞典

fuck off

定義

v. 動詞
1. 突然死去或消失；放棄
  The company will fuck off if it doesn't get funding.
  該公司如果沒有得到資金支持就會倒閉。
2. 離開；消失
  He told the annoying telemarketer to fuck off.
  他告訴煩人的電話推銷員滾開。
3. 極度煩惱或激怒某人
  The hikers had to fuck off the mountain due to bad weather.
  因為惡劣的天氣，登山者們不得不立即離開山區。
4. 突然離開；放棄計劃
  The team had to fuck off their plans due to the rain.
  由於雨天，球隊不得不放棄原來的計劃。
5. 放棄；對某事不再關心
  She told her brother to fuck off and stop bothering her.
  她告訴哥哥滾開，別再煩她了。
6. 煩惱；引起厭煩
  The company will fuck off the project if it's not profitable.
  如果項目不賺錢，公司就會放棄它。
inter. 感嘆詞
1. 馬上離開；滾開
2. 表達強烈的不同意；難以置信
  When I heard the news, I said fuck off, that's unbelievable.
  當我聽到這個消息時，我說了句fuck off，這簡直令人難以置信。
3. 馬上離開；因煩惱而走開
  The manager told the rude customer to fuck off and never come back.
  經理告訴那個粗魯的顧客滾開，永遠不要再回來。

詞根