翻譯run-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 快速以腳步移動；跳離每個腳
   The kids will run around the playground.

   小孩們會在操場上奔跑。
2. 以腳作交替的跳躍
   The athlete will run the marathon in the morning.

   運動員將在早上進行馬拉松賽跑。
3. 以快速的速度前進；快速移動
   The dog will run quickly around the corner.

   狗會快速地跑過彎道。
4. 在指定時間內完成一段路程
   The company will run the training program in six weeks.

   公司將在六周內完成培訓課程。
5. 快速滑動或滾動
   The sprinter will run down the track quickly.

   短跑運動員將快速地跑下跑道。
6. 平穩快速移動
   The water will run smoothly over the rocks.

   水會順暢地流過岩石。
7. 使某物快速或輕盈地移動
   The manager will run the meeting efficiently.

   經理將高效地主持會議。
8. 參加賽跑或比賽
   The candidate will run for the presidential election.

   候選人將參加總統大選。
9. 沿著路線（尤指使用車輛）旅行
   The bus will run along the coastal road.

   公車將沿著海岸公路行駛。
10. 逃離危險；尋求幫助
    The witness will run to the police station for help.

    目擊者將跑到警察局求助。
11. 毫不停頓地經過
    The river will run through the valley without stopping.

    河流將不停地流經山谷。
12. 像液體般流動
    The oil will run out of the pipe like a liquid.

    油將像液體一樣從管道中流出。
13. 快速移動或傳播
    The fire will run quickly through the dry forest.

    火勢將迅速地蔓延整個乾燥的森林。
14. 使液體流動；控制流動
    The engineer will run the water through the new pipeline.

    工程師將讓水通過新的管道流動。
15. 成為液體；熔化
    The ice will run as it heats up in the warm weather.

    冰會在溫暖的天氣下融化。
16. 泄漏或無法控制地傳播
    The rumors will run wildly through the entire school.

    謠言將在整個學校內野蠻地傳播。
17. 控制或管理某事物；負責
    The new CEO will run the company with a focus on innovation.

    新任CEO將以創新為重點來經營公司。
18. 參加選舉；成為候選人
    The young politician decided to run for the local council seat.

    年輕的政治家決定參選當地議會席位。
19. 播放或播出某事物
    The TV station will run the documentary tonight.

    電視台今晚將播出這部紀錄片。
20. 印刷或播出媒體內容；出版
    The newspaper will run the story on the front page.

    報紙將在頭版刊登這個故事。
21. 走私貨物
    The criminals will run contraband across the border.

    犯罪者們將走私違禁品跨越邊境。
22. 橫跨或佈局在空間或範圍
    The highway will run through the mountains and valleys.

    高速公路將穿過山脈和山谷。
23. 持續一段時間
    The concert will run for three hours tonight.

    音樂會今晚將持續三個小時。
24. 正常運作；正常功能
    The new computer will run smoothly after installation.

    新電腦安裝後將正常運行。
25. 啟動機器；開始運作
    The technician will run the new software to test its features.

    技術人員將運行新軟件以測試其功能。
26. 執行計劃；進行程序
    The project manager will run the marketing campaign according to the schedule.

    項目經理將按照時間表執行市場營銷活動。
27. （線頭、織物）解開或散開
    The loose thread will run down the entire seam.

    鬆散的線程將沿著整個縫隙跑下。
28. 廣泛為人所知或接受；流行
    The new movie will run in theaters for several weeks and become very popular.

    新電影將在劇院上映數周並且廣受好評。
29. 擊打並滾動（球）在地面上
    The golfer will run the ball across the green.

    高爾夫球手將把球打過草地。
30. 控制或管理某事物；負責
    The new director will run the department efficiently.

    新任主任將高效地管理該部門。
31. 快速運送某人或某物
    The ambulance will run the patient to the hospital quickly.

    救護車將快速地將病人運送到醫院。
32. 駕駛船隻在河上航行
    The experienced sailor will run the boat down the river.

    有經驗的水手將駕駛船隻沿著河流而下。
33. 管理或指導賽跑
    The official will run the marathon to ensure a smooth competition.

    官員將負責管理馬拉松比賽以確保順利進行。
34. 管理或指導選舉活動
    The campaign manager will run the election campaign with a focus on social media.

    競選經理將以社交媒體為重點來管理選舉活動。
35. 在空間中延伸某物；創造長度
    The road will run along the coast for several miles.

    這條路將沿著海岸延伸數英里。
36. 花費大量費用；在財務上昂貴
    The project will run into millions of dollars.

    該項目將耗資數百萬美元。