翻譯rugged-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 堅固強壯（身體上）；健壯
2. 地形岩石且貧瘠
   The mountain trail was rugged and difficult to climb.

   這條山徑崎嶇且難行。
3. 性格粗獷；堅韌
   He had a rugged personality that intimidated his colleagues.

   他有著粗獷的個性，令同事們感到害怕。
4. 以風暴；動盪的狀態為特徵
   The stormy weather made the sea rugged and unsafe for sailing.

   暴風雨的天氣使得海面險惡，不適合航行。
5. 聲音或外貌嚴酷；不悅的
   The rugged landscape of the desert was marked by sharp rocks and thorny bushes.

   沙漠的景觀粗糙，遍佈著尖銳的岩石和帶刺的灌木。
6. 身體強壯；健康堅韌的
   The athlete's rugged physique helped her recover quickly from injuries.

   運動員的強壯體格幫助她快速從傷病中恢復。
7. 酸澤；皺紋的
   The old man had a rugged face with deep wrinkles and a sour expression.

   老人的臉上佈滿了深深的皺紋，帶著一副酸溜溜的表情。
8. 暴力；粗魯；失控的
   The coach warned the players about their rugged behavior on the field.

   教練警告球員們關於他們在場上的粗暴行為。
9. 有尖銳或不規則的點；粗糙的
   The hiker wore gloves to protect her hands from the rugged terrain.

   徒步旅行者戴手套以保護她的雙手免受崎嶇地形的傷害。
10. 缺乏整齊；形狀不規則的
    The coastline was rugged with many irregular rocks and bays.

    海岸線崎嶇不平，有許多不規則的岩石和海灣。
11. 被硬毛覆蓋；凌亂的
    The dog had a rugged coat that required regular grooming.

    這隻狗有著粗糙的毛皮，需要定期梳理。
12. 粗糙的具有粗糙的質地；雜亂的
    The old carpet had a rugged surface that was rough to walk on.

    舊地毯表面粗糙，走起路來很不舒服。
13. 能夠在惡劣環境中穩定運作；能夠承受嚴酷使用
    The new smartphone is rugged and can withstand being dropped several times.

    這款新手機很堅固，能夠承受多次摔落。