翻譯mean-英文-繁體中文詞典

mean

美//miːn//英//miːn//

#常見#a1

複數means
比較級形容詞meaner
最高級形容詞meanest
過去式meant
過去分詞動詞meant
分詞動詞meaning
第三人稱單數means

定義

v. 動詞
1. 打算或計劃某事；意指
  I intend to mean that as a compliment.
  我本來就是這樣想的，當作是一種讚美。
2. 傳達或表達某種意思
  The word "home" can mean different things to people.
  「家」的意思可能對不同的人有不同的含義。
3. 真誠地說
  I mean what I say, and I'm not lying.
  我說什麼就是什麼，我不是在撒謊。
4. 哀悼或表達悲傷
  She didn't mean to cry, but the news was sad.
  她不是故意哭的，但消息太令人難過了。
5. 傳達某種意思或感覺
  The poet meant to express her feelings through the lyrics.
  詩人旨在通過歌詞表達她的情感。
6. 具有某種重要性或意義
  The new policy will mean a lot to the community in terms of job creation.
  新政策對社區來說，在創造就業機會方面具有重要意義。
adj. 形容詞
1. 小氣的；不願給予
  He is a mean person who never donates to charity.
  他是一個小氣的人，從不捐款給慈善機構。
2. 擅長的；輕鬆完成
  The mean golfer hit the ball with precision and skill.
  這位高明的高爾夫球手以精確和技巧擊球。
3. 質量低劣的；劣等的
  The mean hotel room was small and dirty.
  這家酒店的房間很小很髒。
4. 普通的；一般的
  The mean temperature in July is usually high.
  七月的平均氣溫通常很高。
5. 缺乏尊嚴或榮譽的；沒有精神的
  The mean attitude of the employee was criticized by the manager.
  員工的卑劣態度被經理批評。
6. 價值低微的；可鄙視的；低賤的
  The mean condition of the apartment made it hard to rent.
  公寓的劣質狀況使得很難出租。
7. 不合作的；冒犯的
  The mean behavior of the child was unacceptable.
  小孩的不合作態度是不能接受的。
8. 意圖傷害；懷有惡意的
  The mean look on his face made me feel unwelcome.
  他臉上的惡意表情使我感到不受歡迎。
9. 強烈的；猛烈有力的
  The mean storm destroyed several houses in the neighborhood.
  猛烈的風暴摧毀了該社區的幾棟房屋。
10. 具有辛辣；濃郁的特質
  The mean flavor of the sauce added depth to the dish.
  醬料的濃郁味道增加了菜肴的層次感。
11. 平均中間值；標準的
  The average height of the students is the mean value of all measurements.
  學生的平均身高是所有測量值的平均值。
12. 中等良好；可忍受的狀態
  The hotel room was in a mean condition, with broken furniture and dirty carpets.
  酒店的房間狀況很差，家具破舊，地毯髒亂。
13. 不願取悅他人；令人不愉快的
  The mean landlord refused to fix the broken elevator.
  吝嗇的房東拒絕修理壞掉的電梯。
14. 自私；不顧及他人感受的
  The mean person refused to help the stranger in need.
  這個自私的人拒絕幫助需要幫助的陌生人。
15. 意圖造成傷害；具有敵意的
  The mean comment was intended to hurt her feelings and cause pain.
  這句惡意的評論是故意要傷害她的感情並造成痛苦。
16. 具有巨大力量或強度；猛烈而強烈的
  The mean winds howled through the city, causing destruction and chaos.
  猛烈的風在城市中咆哮，造成破壞和混亂。
n. 名詞
1. 達到結果的方法
  The company will use a new mean to increase productivity.
  公司將使用一種新方法來提高生產力。
2. 中間值或中等程度
  The average salary is the mean between the highest and lowest paid jobs.
  平均薪水是最高和最低工資的中間值。
3. 平均值；計算出的統計數據
  The mean of the test scores was higher than expected.
  考試成績的平均值超出了預期。

複合詞/片語

I mean arithmetic mean meantimes

翻譯mean-英文-繁體中文詞典

mean

v. 動詞

adj. 形容詞

n. 名詞