翻譯issue-英文-繁體中文詞典

issue

#常見#b1#b2

複數issues
過去式issued
分詞動詞issuing
第三人稱單數issues

定義

n. 名詞
1. 流出或異常增生的體液或運動
2. 出版物的一個版本
3. 出版物的印刷版；特定版本
  The latest issue of the magazine features an interview with a famous actor.
  雜誌的最新刊物內容包括了一位著名演員的訪問。
4. 為了廣泛使用而生產的東西
  The company will issue a new version of the software.
  該公司將發佈軟件的新版本。
5. 配給或供應的分發
  The army's issue of food and water was delayed.
  軍隊的口糧和水的發放延遲了。
6. 待解決或爭議的問題
  The main issue in the debate is climate change.
  辯論中的主要問題是氣候變化。
7. 有爭議的法律觀點或事實
  The court will hear arguments on the issue of jurisdiction in the case.
  法院將就此案的管轄權問題進行辯論。
8. 意見不合或辯論的領域
  The proposed tax reform has become a major issue in the election campaign.
  所提出的稅制改革已成為選舉競選中的主要爭議點。
9. 個人的或情感上的問題；心理困擾
  Her struggle with anxiety is a personal issue that she is trying to overcome.
  她與焦慮的情緒作鬥爭是一個她正嘗試克服的個人問題。
10. 事件的結果；結論
  The issue of the game was decided in the final minute.
  比賽的結果在最後一分鐘內就已經確定了。
11. 調查的結論；決定
  The investigation led to a surprising issue regarding the company's finances.
  調查結果導致了一個關於公司財務的意外結論。
12. 流出的途徑（下水道等）
  The sewer is a common issue for waste water to flow out.
  下水道是廢水流出的常見管道。
13. 出流之處（出口、出口口等）
  The issue of the river is where it meets the sea.
  河口是河流匯入大海的地方。
14. 河流的匯合处或河口（水的出口）
  The city's drainage issue is caused by the outdated outlet system.
  城市的排水問題是由於過時的出口系統所致。
15. 出現或釋放的行為
  The new policy will issue from the government next month.
  新政策將於下月由政府發佈。
v. 動詞
1. 從某物中出來或发出去
  The problem will issue from the old equipment if not replaced.
  如果不更換，問題將源於舊的設備。
2. 产生某种结果
  The magazine issue is available at the newsstand now.
  雜誌的最新刊物現在已經在報攤上發售了。
3. 發放或流通某物
  The company will issue a formal statement about the accident.
  公司將就事故發表正式聲明。
4. 分發或提供某物；使其可用
  The company will issue free tickets to the first 100 customers.
  公司將免費發放票給前100位顧客。
5. 正式發佈或宣布某物
  The government will issue a statement to address the concerns of the public.
  政府將發表聲明以回應公眾的關切。

翻譯issue-英文-繁體中文詞典

issue

n. 名詞

v. 動詞