翻譯abate-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 減少某事物的數量
   The government will abate the funding for the project to reduce costs.

   政府將減少對該項目的資金以降低成本。
2. 平息或安撫（某種情況、情緒）
   The counselor helped to abate the patient's anxiety with soothing words.

   諮商師用安慰的話語幫助減輕了病人的焦慮。
3. 減弱或緩和（力量或強度）；減退
   The medicine worked to abate the pain and inflammation in her knee.

   藥物起到了減少她膝蓋疼痛和炎症的作用。
4. 減弱或降低（強度、數量）
   The heat wave will abate by the end of the week.

   熱浪將在本周末減弱。
5. 降低價格或價值；降低成本
   The storm slowly began to abate as it moved out to sea.

   暴風隨著向海移動而逐漸減弱。
6. 使文件無效或廢除
   The court's decision will abate the contract's validity.

   法院的決定將使合同失效。
7. 減少或降低某事物；降低價值
   The storm will abate by tomorrow morning.

   暴風將在明天早上減弱。
8. 終止或縮短某事物；停止活動
   The company had to abate production due to supply chain issues.

   公司因供應鏈問題而不得不終止生產。
9. 終止或停止某事物；停止活動
   The new policy aims to abate the noise pollution in the city.

   新政策旨在減少城市中的噪音污染。
10. 減輕或降低強度；減退
    The new treatment helped to abate the symptoms of the disease.

    新治療方法幫助減輕了疾病的症狀。
11. 減弱或降低（力量或強度）
    The intensity of the hurricane will abate as it moves further inland.

    颶風的強度會在它向內陸移動時減弱。
12. 從某事物中扣除或減去；減少數量
    The company will abate the tax on imported goods.

    公司將對進口商品減稅。
13. 降低或減少大小或強度
    The fire department worked to abate the flames and prevent further damage.

    消防部門努力減少火焰並防止進一步的損害。