翻譯wind-up-英文-繁體中文詞典

wind-up

#常見

定義

n. 名詞
1. 笑話的最後一句；幽默的高潮
  The comedian's wind-up was so unexpected that it left the audience in stitches.
  喜劇演員的結尾笑點如此出乎意料，以至於讓觀眾捧腹大笑。
2. 惡作劇或欺騙的企圖；欺騙某人
  The kids played a wind-up on their friend, telling him a false story.
  小孩們對朋友開了個玩笑，告訴他一個假故事。
3. 投手的準備手勢；投球階段
  The baseball pitcher started his wind-up, twisting his body to generate power.
  棒球投手開始他的準備動作，扭動身體來產生力量。
4. 結束的信號；用手做的圓形動作
  The director gave a wind-up signal to the crew to finish filming.
  導演給工作人員一個結束拍攝的信號。
v. 動詞
1. 激發情感；激動
  The politician's speech was designed to wind up the crowd before the election.
  政治家的演講旨在激勵人群在選舉前。
2. 引起（某人）的不滿或憤怒
  Her thoughtless comment was likely to wind up her sister, so she apologized immediately.
  她無心的評論可能會惹惱她的妹妹，所以她立即道歉。
3. 達到最後階段；結束
  The meeting will wind up with a discussion on the budget.
  會議將以討論預算結束。
4. 增加（強度或程度）
  The tension began to wind up as the deadline approached.
  隨著截止日期的臨近，緊張氣氛逐漸加劇。
5. 完成或結束某事；結束
  The company will wind up its operations by the end of the year.
  公司將在年底結束營運。
6. 解散合作關係；清算資產
  The investors decided to wind up the failing business and sell its assets.
  投資者決定解散這家瀕臨破產的企業並出售其資產。
7. 開玩笑或嘲笑某人
  The kids loved to wind up their friends with silly jokes.
  小孩們喜歡用傻笑話來惡作劇地戲弄朋友。
8. 為投球做準備動作
  The baseball player began to wind up to throw the ball to the catcher.
  棒球選手開始做準備動作，準備將球投給捕手。

詞根

up wind

翻譯wind-up-英文-繁體中文詞典

wind-up

n. 名詞

v. 動詞