翻譯take up-英文-繁體中文詞典

take up

#常見

定義

v. 動詞
1. 佔據或消耗（空間、時間）
  The new employee will take up a lot of space in the office.
  新員工將佔用大量的辦公室空間。
  Synonyms:
  occupy consume use fill engage
  Antonyms:
  free release vacate save conserve
2. 接受或採納一個提議；同意某事
  The company will take up the offer and invest in the project.
  公司將接受這個提議並投資於該項目。
  Synonyms:
  adopt accept embrace endorse approve go for buy into
  Antonyms:
  reject decline refuse spurn turn down
3. 開始做某事或處理某事
  She decided to take up painting as a hobby.
  她決定把繪畫當成一項愛好。
  Synonyms:
  undertake commence initiate begin start embark engage pursue
  Antonyms:
  stop cease discontinue abandon quit
4. 承擔一個角色或職位；開始運作
  The new system will take up the task of managing customer data.
  新系統將承擔管理客戶數據的任務。
  Synonyms:
  assume undertake adopt embrace occupy
  Antonyms:
  relinquish abandon resign vacate cease
5. 處理或討論一個問題；考慮一個話題
  The committee will take up the issue of climate change at the next meeting.
  委員會將在下一次會議上討論氣候變化的問題。
  Synonyms:
  discuss address consider tackle broach raise
  Antonyms:
  avoid ignore dismiss overlook skip
6. 拉緊繩子；收緊松弛的部分
  The sailor needs to take up the slack in the sail to adjust its position.
  水手需要拉緊帆上的鬆弛來調整其位置。
  Synonyms:
  tighten wind in draw in pull in haul in
  Antonyms:
  let out slacken loosen pay out
7. 吸收液體；浸泡
  The paper towel will take up the spill and absorb the liquid.
  紙巾將會吸收滲漏的液體並清理它。
  Synonyms:
  soak up absorb sop up mop up blot up
  Antonyms:
  release drain expel emit leak
8. 縮短衣服；折邊
  The tailor will take up the pants to make them fit better.
  裁縫將會縮短褲子以使其更合身。
  Synonyms:
  hem shorten alter tailor
  Antonyms:
  let out lengthen
9. 抬起或提起某物；撿起
  She will take up the book and continue reading from where she left off.
  她將會拿起書籍並從她停止閱讀的地方繼續閱讀。
  Synonyms:
  pick up lift raise hoist heave elevate
  Antonyms:
  put down lower drop set down lay down
10. 開始定期進行某項活動
  The coach encouraged the player to take up the sport again after the injury.
  教練鼓勵球員在受傷後再次開始進行這項運動。
  Synonyms:
  adopt embrace assume undertake pursue
  Antonyms:
  give up abandon stop quit discontinue
11. 恢復或返回到中斷的活動；重新啟動某事
  The team will take up the project where they stopped and try to finish it.
  團隊將會從停止的地方重新開始並嘗試完成這個項目。
  Synonyms:
  resume restart pick up recommence continue
  Antonyms:
  stop quit abandon discontinue cease
12. 實施或採用某事物；付諸實踐
  The company will take up the new software to improve their operations.
  公司將採用新軟件以改善其運營。
  Synonyms:
  adopt implement introduce initiate institute put into practice utilize employ enact
  Antonyms:
  abandon discontinue reject suspend terminate
13. 審查並討論解決方案
  The committee will take up the proposal and discuss possible solutions.
  委員會將審議提案並討論可能的解決方案。
  Synonyms:
  discuss review examine consider debate deliberate
  Antonyms:
  dismiss ignore overlook reject disregard
14. 開始開墾和耕作未使用的土地；使其變得可用
  The farmer decided to take up the abandoned land and start a new farm.
  農民決定開墾廢棄土地並開始新農場。
  Synonyms:
  cultivate till plow break develop
  Antonyms:
  abandon neglect idle fallow reclaim
15. 償還債務或貸款；清除財務義務
  The family worked hard to take up their debts and become financially stable.
  家庭努力償還債務並成為財政穩定。
  Synonyms:
  pay off settle clear discharge liquidate retire repay
  Antonyms:
  accumulate incurred incur amass run up
n. 名詞
1. 對一個提議或報價的接受；正面回應
  The company's take up of the new technology has been very successful.
  公司接受新技術的結果非常成功。
  Synonyms:
  accept adopt embrace endorse approve
  Antonyms:
  reject decline refuse spurn deny

詞根

take up

翻譯take up-英文-繁體中文詞典

take up

v. 動詞

n. 名詞