註冊登入 English

翻譯salvage-英文-繁體中文詞典

salvage

過去式salvaged
分詞動詞salvaging
第三人稱單數salvages

定義

n. 名詞
1. 救助作業的補償
  The insurance company paid salvage to the rescue team.
  保險公司向救援團隊支付了撈回費用。
2. 從回收物品出售中獲得的資金
  The salvage from the wrecked ship was sold at an auction.
  從遇難船上撈回的物品在拍賣會上出售。
3. 船舶及其貨物的救援
  The coast guard carried out a salvage operation to save the stranded vessel.
  海岸警衛隊進行了一次撈救行動，以拯救被困的船隻。
4. 從損失或毀壞中挽救的財產
  The family managed to salvage some of their belongings from the flooded house.
  這個家庭設法從被洪水淹沒的房子裡撈回了一些東西。
5. 再利用或回收舊材料的過程
  The company specializes in the salvage of old electronics to reduce waste.
  該公司專門從事舊電子產品的回收利用，以減少浪費。
6. 從廢棄中挽救的物品；再利用
  The salvage from the old factory included machinery and equipment that could be reused.
  從舊工廠中撈回的物品包括可以重複使用的機械和設備。
v. 動詞
1. 搶救處於危險之中的人員或財產
  The rescue team worked to salvage the passengers from the sinking ship.
  救援團隊努力拯救正在沈沒的船上的乘客。
2. 將丟棄的物品加以利用
  The recycling center helped to salvage old computers and donate them to local schools.
  回收中心幫助利用廢舊電腦並將其捐贈給當地學校。