翻譯pique-英文-繁體中文詞典

pique

#不常見

複數piques
過去式piqued
分詞動詞piquing
第三人稱單數piques

定義

v. 動詞
1. 傷害某人的自尊；導致憤怒
  The criticism piqued his interest in self-improvement.
  批評激發了他對自我改進的興趣。
2. 激發情感或好奇心；激起興趣
  Her thoughtless comment piqued the team's anger during the meeting.
  她無心的評論激怒了團隊成員在會議期間。
3. 以某事為榮；感到自豪
  She took great pique in her cooking skills and loved to show them off.
  她為自己的烹飪技巧感到驕傲，喜歡炫耀。
4. 刺激感情或情緒；激發憤恨以采取行動
  The company's decision piqued the employees' resentment towards management.
  公司的決定激發了員工對管理層的怨恨。
5. 刺激好奇等情感；激發興趣
  The intriguing story piqued her curiosity and made her want to read more.
  那個引人入勝的故事激發了她的好奇心，讓她想繼續閱讀。
6. 以某事物為傲；充滿信心
  She took great pique in her artistic abilities and showcased them at the exhibition.
  她為自己的藝術才能感到驕傲，並在展覽會上展示。
n. 名詞
1. 被傷害的自尊或不滿的感覺；冒犯
  The team's pique was evident after the unfair decision.
  團隊對不公平的決定感到不滿。
2. 受到冒犯的感覺或憤怒的自尊感
  The employee felt a strong pique after being overlooked for the promotion.
  員工被忽視而沒有被提拔後，感到強烈的怨恨。
3. 被傷害的自尊感；仇恨
  The athlete felt a deep pique towards her opponent after the unfair game.
  運動員在不公平的比賽後對對手感到深深的怨恨。

翻譯pique-英文-繁體中文詞典

pique

v. 動詞

n. 名詞