翻譯hot-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 溫暖的、溫度高
2. 感到或引起熱、不舒適
   The weather was hot and humid yesterday.

   昨天的天氣又熱又潮濕。
3. 溫度高
   She felt hot after exercising for an hour.

   她運動了一小時後感到很熱。
4. 易怒、性情急躁
   He has a hot temper and gets angry easily.

   他脾氣很暴躁，很容易生氣。
5. 性感或誘人的
   The new restaurant is hot and trendy right now.

   這家新餐廳現在很熱門和時尚。
6. 受歡迎、需求量高的
   The new phone is hot among young people right now.

   這款新手機現在在年輕人中很受歡迎。
7. 令人興奮、品質高的
   The concert was hot and everyone had a great time.

   這場音樂會很精彩，大家都玩得很開心。
8. 流行、備受爭議的
   The latest fashion trend is hot and highly debated on social media.

   最新的時尚潮流在社交媒體上很受關注和熱議。
9. 表現出色；成功
   The company's stock is hot and has been rising steadily over the past year.

   公司的股票表現很好，過去一年一直穩步上升。
10. 風險高；可能有害
    The investment was hot and not suitable for cautious investors.

    這項投資風險很高，不適合謹慎的投資者。
11. 令人不安；具有威脅性
    The situation became hot when the two opposing groups met.

    當兩個對立團體相遇時，情況變得緊張。
12. 即將被發現；差不多被找到
    The detective was hot on the trail of the missing suspect.

    偵探正在緊追失蹤嫌疑人的線索。
13. 具有辛辣或刺激性的味道
    The spicy curry was hot and left a burning sensation in my mouth.

    這道辛辣的咖哩味道很濃烈，留下了嘴巴燃燒的感覺。
14. 辛辣的；具有強烈的味道
    The hot sauce added a lot of flavor to the dish.

    辣醬為菜餚添加了很多風味。