翻譯blow off-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 通過通道釋放壓力
   The whistle will blow off steam when the train is in motion.

   當火車運行時，哨子會吹掉蒸汽。
2. 拒絕某人的追求或關閉提議
   She had to blow off the annoying guy who kept asking her out.

   她必須拒絕一直邀請她出去的煩人。
3. 利用氣流去除
   The strong wind will blow off the loose dust on the surface.

   強風會吹掉表面的鬆散灰塵。
4. 釋放蒸汽或降低壓力；通風
   The safety valve is designed to blow off excess pressure in the system.

   安全閥是為了在系統中吹掉多餘的壓力而設計的。
5. 推卸責任；忽視某人
   He decided to blow off the meeting and go to the beach instead.

   他決定放棄會議，去海灘玩。
6. 為某人買食物或飲料；請客
   The company will blow off their entire budget on advertising this year.

   公司今年將會把全部預算花在廣告上。
7. 快速用盡或花費某物
   The bartender offered to blow off a round of drinks for the birthday girl.

   調酒師提出為生日女郎免費提供一輪飲料。