翻譯anal-retentive-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 過度收集和囤積物品
   The anal-retentive collector had a hard time throwing away any of his possessions.

   過度囤積的收藏家很難丟掉他任何的物品。
   Synonyms:

   hoarderpackratcollectoraccumulatoramasser
   Antonyms:

   discriminatorminimalistpurgerdiscarderdispenser
2. 過度關注細枝末節
   His anal-retentive personality made him check the report multiple times for minor errors.

   他過度關注細節的個性使他多次核對報告中的小錯誤。
   Synonyms:

   meticulousfastidiouspunctiliousfinickyperfectionisticscrupulous
   Antonyms:

   carelesssloppynegligentlaxindifferent
3. 過度關注秩序和完美主義
   The anal-retentive designer spent hours adjusting the layout to achieve perfect symmetry.

   過度完美主義的設計師花了數小時調整佈局以達到完美的對稱。
   Synonyms:

   perfectionisticmeticulousfastidiousfinickypunctiliousscrupulous
   Antonyms:

   carelesssloppynegligentlaxhaphazard