註冊登入 English

翻譯vamp-英文-繁體中文詞典

vamp

美/væmp/英/væmp/

複數vamps
過去式vamped
分詞動詞vamping
第三人稱單數vamps

定義

n. 名詞
1. 更新舊物的附加物；新外觀
2. 補丁或臨時拼湊的東西；翻新
3. 誘人的女人；剝削和調情的女人
  The vamp in the movie used her charm to manipulate men.
  電影中的妖姬用她的魅力來操控男人。
4. 重複的音樂伴奏；即興演奏
  The musician began to vamp, waiting for the singer to return.
  音樂家開始即興演奏，等待歌手回來。
5. 利用魅力剝削男人的誘人女人
  The novel portrayed a vamp who used her beauty to lure men into trouble.
  這部小說描繪了一個妖姬，她利用自己的美貌誘惑男人陷入麻煩。
v. 動詞
1. 臨時拼湊或即興創作
  The actor had to vamp until the script was finished.
  演員不得不即興發揮，直到劇本完成。
2. 維修或翻新某物
  The cobbler will vamp the old shoes to make them look new again.
  鞋匠會修復舊鞋，使它們看起來像新的一樣。
3. 演奏重複的伴奏
  The musician started to vamp, playing a repetitive melody.
  音樂家開始演奏重複的旋律。
4. 拖延或佔據時間
  The speaker had to vamp, trying to fill the time until the guest arrived.
  講者不得不拖延時間，嘗試等待嘉賓到來。