翻譯tone-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 聲音特徵（音色、音高）
2. 區分詞義的音調
3. 表達方式（詞彙選擇、情感）
   The author's tone in the article was formal and objective.

   該文章的作者語氣正式且客觀。
4. 情緒狀態；心態
   Her tone changed to one of sadness when she thought of her childhood.

   當她想到自己的童年時，她的情緒變成了悲傷。
5. 顏色陰影或品質；色調
   The warm tone of the painting created a cozy atmosphere.

   繪畫中溫暖的色調創造了一種溫馨的氣氛。
6. 光線和陰影的視覺效果
   The photographer adjusted the tone of the image to enhance the contrast.

   攝影師調整了圖像的色調以增強對比度。
7. 肌肉的緊實度（身體狀態）
   The athlete's tone improved significantly after regular exercise.

   運動員在定期運動後的肌肉張力有了明顯的改善。
8. 情境的氛圍或情調
   The tone of the meeting was tense due to the critical discussion.

   會議的氣氛因為批評性的討論而變得緊張。
9. 特定的音樂音高；音質
   The singer's voice produced a rich tone that filled the concert hall.

   歌手的聲音產生了一種豐富的音調，充滿了整個音樂廳。
10. 格里高利聖歌中的吟誦旋律
    The monks chanted in a haunting tone during the evening prayer.

    僧侶們在晚禱中以一種令人難忘的旋律吟誦。