翻譯throw off-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 使某人混淆或躲避；擺脫追逐者
   The detective was trying to throw off the suspect by asking misleading questions.

   偵探嘗試通過問誤導性問題來混淆嫌疑人。
   Synonyms:

   shake offeludeevadedodgeloseshakeslip away
   Antonyms:

   catchapprehendcapturepursuefollow
2. 導致錯誤；偏離結果
   The sampling method was flawed and would throw off the accuracy of the results.

   採樣方法有缺陷，會影響結果的準確性。
   Synonyms:

   skewbiasdistortinfluence
   Antonyms:

   validateverifyconfirmaccurate
3. 驅逐或拒絕某事物；放棄某種聯繫
   The company had to throw off its old business model to adapt to the changing market.

   公司不得不放棄舊有的商業模式以適應變化的市場。
   Synonyms:

   rejectexpelrepudiaterenouncedismissejectoustcast off
   Antonyms:

   acceptembraceretainkeepwelcome
4. 猛地拋開或丟棄某物
   The athlete prepared to throw off the shot put with all her might.

   運動員準備以全部力量將鐵球扔出去。
   Synonyms:

   flingcasttosshurlslamdashlaunch
   Antonyms:

   catchretainholdkeepclutch