翻譯rig-英文-繁體中文詞典

rig

#常見

複數rigs
過去式rigged
分詞動詞rigging
第三人稱單數rigs

定義

n. 名詞
1. 帆船的索具系統
2. 用於特定任務的設備；裝備
3. 大型卡車（半掛卡車）
  The company uses a rig to transport heavy equipment.
  該公司使用一輛大卡車運輸重型設備。
4. 井鑽設備
  The oil company built a rig to extract petroleum from the ground.
  石油公司建造了一個鑽井架從地下提取石油。
5. 非正式的服裝或服飾
  The actor wore a historical rig for the movie.
  演員在電影中穿著歷史時代的服裝。
6. 修改過的個人電腦
  The gamer built a custom rig with high-performance components.
  遊戲玩家用高性能元件組裝了一台自訂電腦。
7. 無線電設備（公民波段收發器）
  The amateur radio operator used a rig to communicate with other enthusiasts.
  業餘無線電操作員使用一套無線電設備與其他愛好者進行通信。
8. 帶有動畫控制的模型
  The special effects team created a digital rig to animate the 3D character.
  特效團隊創建了一個數字模型以控制動畫中的3D角色。
9. 不完全閹割的動物
  The farmer had to deal with a rig that had not been properly castrated.
  農民不得不處理一頭沒有被正確閹割的動物。
v. 動詞
1. 為船只裝配帆和攀爬索
  The crew had to rig the yacht with new sails before the race.
  船員必須在比賽前為遊艇安裝新的帆。
2. 使用設備移動重物
  The construction team used a crane to rig the heavy concrete blocks into place.
  施工團隊使用吊車將重型混凝土塊移動到指定位置。
3. 穿著特定的服裝或服飾
  The actress spent hours to rig herself in the elaborate costume for the play.
  女演員花了幾個小時時間穿上為戲劇設計的精致服裝。
4. 匆忙或臨時製造或做某事
  The workers had to rig a temporary shelter from the storm.
  工人不得不臨時搭建一個避風塘。
5. 操縱或以不誠實的手段取得利益
  The company was accused of trying to rig the election results.
  公司被指控試圖操縱選舉結果。
6. 在模擬中添加動畫控制
  The animator spent hours to rig the 3D model with complex controls.
  動畫師花了數小時時間為3D模型添加複雜的控制器。

複合詞/片語

big rig riggings

翻譯rig-英文-繁體中文詞典

rig

n. 名詞

v. 動詞