註冊
登入
English
英狐狸 - 線上英漢字典
翻譯
quarantine
-英文-繁體中文詞典
quarantine
#常見
複數
quarantines
過去式
quarantined
分詞動詞
quarantining
第三人稱單數
quarantines
定義
n. 名詞
隔離期；預防疾病傳播
強制隔離的地方（例如傳染病病院）
港口拘留船隻；疑似疾病
The
ship
was
placed
under
quarantine
due
to
a
suspected
disease
outbreak
.
該船因懷疑爆發疾病而被隔離檢疫。
隔離潛在病毒感染者的區域
The
hospital
has
a
special
quarantine
area
for
patients
with
infectious
diseases
.
醫院有一個專門的隔離區域用於隔離感染性疾病的患者。
疾病檢測期間的隔離
The
passengers
had
to
undergo
a
14-day
quarantine
before
entering
the
country
.
乘客在入境前必須接受為期14天的隔離檢疫。
採取嚴格隔離措施（任何原因）
The
government
imposed
a
quarantine
on
the
city
to
prevent
the
spread
of
the
virus
.
政府對城市實施隔離措施以防止病毒傳播。
強制自我隔離的狀態
The
company
is
in
a
state
of
quarantine
to
prevent
data
breaches
.
該公司處於隔離狀態以防止數據泄露。
隔離程序或系統（防止網絡損害）
The
company
will
quarantine
the
affected
server
to
prevent
malware
spread
.
該公司將隔離受影響的伺服器以防止惡意軟件傳播。
v. 動詞
將病人隔離（為了衛生）
The
health
officials
will
quarantine
the
infected
patient
to
prevent
further
transmission
.
衛生官員將隔離感染的患者以防止進一步傳播。
隔離某物或某人以防止疾病傳播
The
health
authorities
quarantined
the
village
to
prevent
the
outbreak
from
spreading
.
衛生當局隔離了該村莊以防止疫情傳播。
