翻譯particular-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 具體的；個別的；詳細的
   The company is looking for a particular candidate with excellent skills.

   公司正在尋找一位具有優秀技能的特定候選人。
2. 輝煌的；特殊的； única
   She has a particular way of solving problems that is very effective.

   她有一種解決問題的特殊方法，非常有效。
3. 典型的；特有的；專門的
   The designer has a particular style that is easily recognizable.

   設計師有一種容易辨識的特殊風格。
4. 注重細節的；正確的；一絲不茍的
   The engineer is very particular about the materials used in the construction project.

   工程師對於建設項目中使用的材料非常講究和要求嚴格。
5. 關注細節；一絲不苟
   She is very particular about her work and makes sure everything is perfect.

   她對自己的工作非常講究，確保一切都完美無缺。
6. 擔憂細節；精確；拘泥
   The researcher is particular about the data collection process to ensure accuracy.

   研究人員對於數據收集過程非常講究，以確保準確性。