註冊登入 English

翻譯macaronic-英文-繁體中文詞典

macaronic

美/məˈkæroʊnɪk/英/məˈkærənɪk/

定義

adj. 形容詞
1. 以多種語言寫成的；語言樣式混合的
  The poem was macaronic, blending French and Italian phrases.
  這首詩是馬卡羅尼式的，混合了法語和意大利語的短語。
n. 名詞
1. 基於拉丁語的詞彙具有混合語言根源的詞彙
  The term "television" is a macaronic word, derived from Greek and Latin roots.
  「電視」這個詞是一個馬卡羅尼詞，源自希臘語和拉丁語的根源。
2. 含有多語言成分的詞彙
  The scholar identified a macaronic term in the ancient manuscript.
  學者在古代手稿中辨識出了一個馬卡羅尼詞。