翻譯literal-英文-繁體中文詞典

adj. 形容詞

1. 完全按照所述；無需闡釋
2. 真實的；非比喻的
   The literal meaning of the word is important in this context.

   在這個語境中，字面上的意思很重要。
3. 按照字面意義；無額外含義
   She took his words in a literal sense and was confused.

   她按照字面意思理解他的話，結果感到困惑。
4. 遵循確切的文字；無改動
   The literal translation of the text was difficult to understand.

   文本的字面翻譯很難理解。
5. 嚴格解釋；客觀事實的（不加個人想象）
   The judge interpreted the law in a literal manner, without considering the circumstances.

   法官按照法律的字面意思進行解釋，沒有考慮到具體情況。
6. 缺乏想象力；注重事實的
   The literal thinker struggled to understand the abstract concept.

   那位注重字面意思的思考者難以理解抽象的概念。