翻譯jackstay-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 一根支撐帆的繩索；沿著桅杆延伸
   The sailor secured the sail to the jackstay to prevent it from flapping wildly.

   水手將帆固定在支索上以防止它猛烈拍打。
2. 兩艘船之間或船與固定點之間的纜線；供負載支撐
   The crew used a jackstay to transfer cargo between the two vessels at sea.

   船員們使用支索在兩艘船之間轉運貨物。
3. 一根連接在船上的安全繩；限制移動範圍
   The captain attached a jackstay to the ship's rail for the crew's safety.

   船長將支索固定在船舷上以確保船員的安全。