翻譯hiatus-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 一段序列中的空缺；不完整的系列
   The company experienced a hiatus in production due to equipment failure.

   該公司因設備故障而出現生產空檔。
2. 暫停或中斷；打斷
   The singer took a hiatus from touring to focus on her mental health.

   歌手暫停巡演以專注於她的心理健康。
3. 意外的工作停止
   The factory faced a hiatus when the workers went on strike.

   工廠面臨生產停頓當工人罷工時。
4. 暫時的公開休假
   The famous actor announced a hiatus from acting to pursue a career in music.

   這位著名演員宣布暫停演藝事業以追求音樂事業。
5. 地層中的空缺；沉積斷裂
   The geologist discovered a hiatus in the rock formation, indicating a period of erosion.

   地質學家在岩石形成中發現了一個空缺，表明了一個侵蝕期。
6. 內臟中的開口
   The doctor examined the patient's internal hiatus to determine the cause of the symptoms.

   醫生檢查患者的內部空缺以確定症狀的原因。
7. 語音或書寫中的元音斷裂
   The linguist studied the hiatus between the vowels in the ancient language.

   語言學家研究了古代語言中元音之間的空隙。