翻譯get off-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 下車（交通工具）
   The bus stopped and all the passengers got off.

   公車停了下來，所有乘客都下車了。
2. 幫助某人準備離開
   She helped her kids get off the school bus safely.

   她幫助孩子們安全地下了校車。
3. 按計劃離開工作或學校
   After five years, he got off the project and started a new job.

   五年後，他離開了該項目並開始了一份新工作。
4. 休假或請假不上班
   The employee got off work early on Friday for the weekend.

   員工在週五提早下班準備週末。
5. 逃避嚴重後果；受到輕微懲罰
   The judge decided to let him get off with a warning.

   法官決定讓他只受到警告。
6. 幫助某人逃避嚴重後果
   The lawyer helped her client get off with a reduced sentence.

   律師幫助她的客戶減刑。
7. 送出或解除某事物；書寫並送出
   The company will get off a press release about the new product launch.

   公司將發布一份關於新產品發佈的新聞稿。
8. 說出或表達某事物
   She couldn't get off her mind the idea that she had forgotten something important.

   她無法擺脫腦海中忘記了什麼重要事情的想法。
9. 性地激勵或喚醒某人
   The music was designed to get off the crowd at the party.

   音樂的設計目的是要在派對上激發人群的熱情。
10. 體驗極大的快感；達到性高潮
    She finally got off after years of hard work and dedication.

    在多年的辛勤工作和奉獻之後，她終於成功实现了目標。
11. 感受到欣快感；因物質而產生飄飄然的感覺
    The new policy aims to help people get off addiction.

    新的政策旨在幫助人們擺脫成癮。
12. 成功地完成；達到目標
    Taking the right dosage helped him get off the pain.

    服用正確的劑量幫助他減輕了疼痛。