翻譯detachment-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 與某事物的分離；斷開
   The company's detachment from the local community was evident in their decision.

   該公司對當地社區的疏離在他們的決定中很明顯。
2. 與外界的斷開；孤立
   Her emotional detachment made it difficult for her to form close relationships.

   她的情感疏離使她難以建立親密的關係。
3. 對他人事務的冷漠；孤僻
   The researcher's detachment from personal biases allowed for an objective analysis.

   研究人員與個人偏見的隔離使得客觀分析成為可能。
4. 避免偏見；公正
   The judge's detachment from personal opinions ensured a fair trial.

   法官與個人意見的隔離保證了公正的審判。
5. 為執行特定任務而分離的軍事單位；獨立運作
   A special detachment of soldiers was sent to the disaster area for rescue operations.

   一支特別的軍事單位被派往災區進行獨立的救援行動。