翻譯bring up-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 撫養或照顧（兒童）；培養
   They will bring up their kids in a loving environment.

   他們會在充滿愛的環境中撫養孩子。
   Synonyms:

   raisenurturerearcare forfoster
   Antonyms:

   neglectabandonignore
2. 提及或討論某事
   The manager didn't bring up the sales report during the meeting.

   經理在會議中沒有提及銷售報告。
   Synonyms:

   mentiondiscussraisetalk aboutbroachintroduce
   Antonyms:

   avoidomitignoregloss overskip
3. 揭露或重提（記憶、問題等）
   The smell of old books can bring up fond memories.

   舊書的氣味能夠引起美好的回憶。
   Synonyms:

   raisementionrecallreviveresurfacereopenrevisitconjurestir
   Antonyms:

   burysuppressforgetignoredismiss
4. 將某人置於審判位置
   The prosecutor will bring up the defendant for questioning.

   檢察官將會傳召被告接受質問。
   Synonyms:

   prosecuteindictchargearraigntry
   Antonyms:

   acquitexoneratedismissclearexculpate
5. 中斷或破壞連續的流程
   The construction work will bring up the entire highway to a standstill.

   施工將會使整條公路陷入停擺。
   Synonyms:

   interruptstophaltdisruptsuspend
   Antonyms:

   continuemaintainsustainpersevereprolong
6. 達到特定的分數或里程碑
   The team needs to bring up their average score to qualify for the finals.

   球隊需要提高平均分數以便晉級決賽。
   Synonyms:

   reachattainachievehitmeet
   Antonyms:

   fall shortmissfail to reachnot attain
7. 將某物提升到更高的位置；抬升
   She will bring up the heavy box to the top floor using the elevator.

   她將使用電梯把重箱子抬到頂樓。
   Synonyms:

   liftraiseelevatehoistlift up
   Antonyms:

   lowerdropdescendbring down
8. 啟動或啟用機器；啟動動力
   The engineers will bring up the backup generator to provide emergency power.

   工程師們將會啟動備用發電機以提供緊急電源。
   Synonyms:

   start upturn onpower upinitiateactivateswitch onboot up
   Antonyms:

   shut downturn offpower downdeactivatedisable
9. 從胃中排出食物
   After eating the spoiled food, she had to bring up her lunch.

   吃了變質的食物後，她不得不把午餐吐出來。
   Synonyms:

   vomitregurgitatespit upthrow upretch
   Antonyms:

   keep downdigestretainabsorbstomach
10. 為注射做準備；讓靜脈可及
    The nurse will bring up the patient's vein to administer the medication.

    護士將會使病人的靜脈可供注射用。
    Synonyms:

    raiseelevatedilate
    Antonyms:

    collapseconstrictobstruct
11. 為列印做準備；對齊或疊加
    The editor needs to bring up the font size to make it more readable.

    編輯需要調整字體大小使其更容易閱讀。
    Synonyms:

    typesetformatlay outcompose
    Antonyms:

    removedeleteomit
12. 撫養和培育孩子
    The couple is eager to bring up their adopted child with love and care.

    這對夫婦渴望以愛和關懷撫養他們的領養孩子。
    Synonyms:

    raiserearnurturefostercare for
    Antonyms:

    abandonneglectforsakedesertreject