翻譯blow up-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 爆炸或被毀滅；以暴力方式結束
   The balloon will blow up if you add too much air.

   氣球如果充入太多空氣就會爆裂。
2. 使某物爆炸；使用力量
   The terrorist tried to blow up the building with a bomb.

   恐怖分子試圖用炸彈炸毀大樓。
3. 用空氣充氣；打氣
   You need to blow up the pool toy before you can use it.

   你需要先給泳池玩具充氣，才能使用。
4. 放大或縮放；增加尺寸
   The photographer will blow up the image to see the details clearly.

   攝影師會將圖片放大以便清晰地看到細節。
5. 完全失敗；遭遇災難
   The company's sales will blow up if they don't adapt to the changing market.

   公司的銷售將會完全失敗，如果他們不適應變化的市場。
6. 迅速走紅；廣為人知
   The new singer started to blow up on social media after releasing her debut single.

   新歌手在社交媒體上迅速走紅，在發佈她的首張單曲之後。
7. 極度憤怒；失去控制
   When his favorite team lost, he started to blow up and yelled at the referee.

   當他最喜愛的球隊輸掉時，他開始非常憤怒，對裁判大喊大叫。
8. 嚴厲斥責；反應激烈
   The manager will blow up at the employee if she doesn't meet the deadline for the project.

   經理將會嚴厲地批評員工，如果她不按時完成項目。
9. 超出容量
   The server will blow up if too many users try to access it at the same time.

   伺服器將會不堪重負，如果太多用戶同時嘗試存取。
10. 用許多電話、簡訊或通知（在設備上）轟炸
    The celebrity's phone started to blow up with fan messages after she posted a new photo.

    名人的手機開始被粉絲的留言淹沒，在她發佈了一張新照片之後。