翻譯bend-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 使彎曲（使用力）
   The metal rod will bend under heavy weight.

   金屬桿在重重的重量下會彎曲。
2. 改變東西的方向；故意
   She had to bend the wire to fix the broken toy.

   她必須彎曲鐵絲來修理破碎的玩具。
3. 自然彎曲
   The branch of the tree will bend in the strong wind.

   樹枝在強風中會自然彎曲。
4. 改變自身方向；在運動中
   The hiker had to bend to the left to avoid the low-hanging branch.

   登山者必須改變方向向左以避開低垂的樹枝。
5. 彎腰（或鞠躬）
   The athlete had to bend her knees to lift the heavy weights.

   運動員必須彎曲膝蓋來抬起沉重的負重。
6. 專心從事（一項工作或某目的）
   The company will bend its rules to accommodate the special request.

   公司將會修改其規則來滿足特殊要求。
7. 改變或修改（為實現目標）；詮釋
   The researcher had to bend the data to fit the new theory.

   研究人員必須修改數據來符合新的理論。
8. 繫緊或固定（某物）；使固定（航海）
   The sailor had to bend the sail to adjust its angle.

   水手必須固定帆來調整其角度。
9. 跪拜禱告（或臣服）
   The monk will bend his head in prayer.

   僧侶會在禱告中低頭。
10. 強迫某人臣服；支配
    The dictator will bend the people to his will.

    獨裁者將會迫使人民服從他的意志。
11. 屈服；在壓力下讓步
    The company will bend to the demands of the striking workers.

    公司將會屈從於罷工工人的要求。
12. 致力於一項工作或活動
    The student will bend her efforts to finish the difficult project.

    學生將會專心致力完成艱鉅的項目。
13. 順暢地改變音調
    The singer had to bend the note to create a smooth transition.

    歌手必須平滑地改變音調以創造順暢的過渡。