註冊登入 English

翻譯pink slip-英文-繁體中文詞典

pink slip

定義

n. 名詞
1. 終止聘用通知
  Synonyms:
  layoff notice termination notice severance notice dismissal notice
  Antonyms:
  job offer employment contract hiring notice promotion notice retention notice
2. 失業的象徵
  Synonyms:
  layoff notice termination notice severance notice dismissal notice
  Antonyms:
  job offer promotion appointment hiring letter employment contract
3. 車輛所有權文件
  The company will pink slip an employee who performs poorly.
  公司會解僱表現不佳的員工。
  Synonyms:
  title registration
4. 證明車輛擁有權的文件
  The driver needed a pink slip to prove ownership of the vehicle.
  駕駛員需要一份車主證書來證明車輛所有權。
  Synonyms:
  title car title vehicle title certificate of title
  Antonyms:
  bill of sale rental agreement lease
5. 新南威爾士州的車輛行駛合格證書
  To register the car, she had to obtain a pink slip from the mechanic.
  為了登記汽車，她必須從機械師那裡取得一份車輛安全證書。
  Synonyms:
  roadworthy certificate safety certificate
  Antonyms:
  defect notice rejection slip
v. 動詞
1. 終止某人就業
  After years of service, he was pink slipped due to company restructuring.
  經過多年的服務，他因公司重組而被解僱。
  Synonyms:
  layoff firing termination dismissal downsizing
  Antonyms:
  hire reinstate rehire retain reemploy

詞根