翻譯go up in smoke-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 完全毀壞；失去所有價值
   The investor's fortune went up in smoke after the company's bankruptcy.

   投資者的財富在公司破產後化為烏有。
2. 蒸發；無結果消失
   All her plans went up in smoke when she lost her job.

   她失業後所有計畫都化為烏有。
3. 被火燒毀或摧毀
   The village went up in smoke during the wildfire, leaving nothing but ashes behind.

   村莊在野火中化為烏有，只留下一片灰燼。