翻譯bring down-英文-繁體中文詞典

v. 動詞

1. 使某物掉落到地面
   The strong wind will bring down the old tree.

   強風會把老樹吹倒。
   Synonyms:

   knock downfelltoppledemolishlevelrazepull down
   Antonyms:

   liftraiseelevatehoistuplift
2. 降低或減少某事物
   The government's policies aim to bring down the inflation rate.

   政府的政策旨在降低通貨膨脹率。
   Synonyms:

   lowerreducedecreasediminishlessen
   Antonyms:

   raiseincreaseelevateheightenboost
3. 推翻統治者；從權力中移除
   The revolutionaries worked together to bring down the corrupt dictator.

   革命者們共同努力推翻腐敗的獨裁者。
   Synonyms:

   overthrowousttoppledeposeunseat
   Antonyms:

   installenthronecrownempowerreinstate
4. 使某人情緒低落或沮喪；影響情感
   The bad news will bring down her spirits and make her sad.

   壞消息會令她情緒低落，感到悲傷。
   Synonyms:

   disheartendemoralizedepressupsetdismay
   Antonyms:

   liftcheerencourageuplifthearten
5. 使某物倒塌或崩潰；物理衝擊
   The demolition team used explosives to bring down the abandoned building.

   拆除團隊使用炸藥將廢棄建築物炸倒。
   Synonyms:

   knock downdemolishtopplefelllevelrazetear down
   Antonyms:

   upholdsupporterectconstructraise
6. 將對手摔倒在地
   The wrestler tried to bring down his opponent with a powerful tackle.

   摔跤手試圖用有力的擒抱將對手摔倒。
   Synonyms:

   tackletake downthrow downwrestle downfloor
   Antonyms:

   let upstand upreleaseset freelift up
7. 激勵或激發人群；創造活躍的氣氛
   The DJ's music was able to bring down the house and get everyone dancing.

   DJ的音樂能夠帶動全場，讓所有人都站起來跳舞。
   Synonyms:

   pump upliven upenergizeelectrifythrillexcite
   Antonyms:

   calm downsober updullboresedate
8. 安撫或平靜某人；減少焦慮
   The counselor's words of encouragement helped to bring down the patient's anxiety level.

   諮商師的鼓勵話語幫助病人減輕了焦虑程度。
   Synonyms:

   calmsoothecomfortreassurepacifytranquillize
   Antonyms:

   agitateupsetdisturbalarmunsettle
9. 結束某人醉酒的影響
   The doctor gave the patient a medication to bring down the effects of the anesthesia.

   醫生給病人服用了一種藥物來消除麻醉的影響。
   Synonyms:

   sober upstraighten out
   Antonyms:

   intoxicateinebriate