翻譯backseat driver-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 提供未請求的意見或建議的人
   My friend is such a backseat driver, always telling me how to drive.

   我的朋友就是個典型的後座駕駛，總是告訴我如何開車。
2. 習慣性地從次要位置干預決策的人
   The new employee was being a backseat driver, trying to control the project from the side.

   新員工在事事插手，試圖從旁控制項目。
3. 車輛中的乘客提供不必要的指導或建議的人
   My brother is a backseat driver, constantly giving me directions while I'm driving.

   我哥哥就是個典型的後座駕駛，總是當我開車時給我方向。