翻譯bird dog-英文-繁體中文詞典

n. 名詞

1. 獵水鳥的獵犬；撿回鳥
   Synonyms:

   retrievergun dogwater dog
2. 幫助狩獵（水鳥、遊戲）的狗；撿回射中的鳥
   Synonyms:

   retrievergun doghunting dog
   Antonyms:

   house doglap dogpet dog
3. 推廣某事物的人；往往是為了個人利益
   The company hired a bird dog to promote their new product.

   公司聘請了一個推廣人員來促銷他們的新產品。
   Synonyms:

   promoterpitchmansalesmanmarketeradvertiserhuckstertout
   Antonyms:

   criticdetractoropponentskepticdissenter
4. 房地產偵探；尋找投資機會
   A bird dog in real estate helps investors find undervalued properties.

   房地產領域的推廣人員幫助投資者找到低估價的房產。
   Synonyms:

   real estate scoutproperty finderinvestment hunterreal estate hunter
   Antonyms:

   property ownerinvestorhomeowner
5. 追求他人浪漫伴侶的人
   In social circles, a bird dog is someone who tries to steal another's girlfriend.

   在社交圈中，推廣人員是指試圖搶走別人女朋友的人。
   Synonyms:

   homewreckerpoacherinterloper
   Antonyms:

   faithful partnerloyal spousedevoted companion